Feeling the pain of rising health insurance costs? Check out this quick but critical tip for keeping your monthly expenses in check.